facebook-pixel

EN ESPAÑOL

Latest Stories

(Francisco Kjolseth | The Salt Lake Tribune) Un tren FrontRunner está en una estación por la North Temple en Salt Lake City el miércoles 12 de agosto de 2026. UTA planea aumentar las tarifas de $2.50 a $3.

Pasajeros de UTA podrían pagar tarifas entre las más altas del país tras propuesta de aumento

UTA planea elevar la tarifa base de $2.50 a $3. Una pasajera pagaría $20 adicionales al mes por el mismo nivel de servicio, lo que genera críticas sobre la calidad.

By Jordan Miller | Jose Davila IV | August 27, 2026, 5:26 p.m.

(Pete Suazo Business Center) Gladys González, fundadora del Pete Suazo Business Center que ayuda a los emprendedores latinos a establecer sus negocios, falleció el 23 de julio de 2026, a los 79 años, informó el centro.

Adiós a Gladys González: la mujer que transformó los sueños de miles de emprendedores latinos en Utah

La fundadora del Pete Suazo Business Center dedicó su vida a una misión de autosuficiencia y riqueza generacional

By Sean P. Means | July 31, 2026, 9:20 p.m.

(Trent Nelson | The Salt Lake Tribune) Obras de construcción cerca del cruce de las autopistas interestatales 80 y 215 en Salt Lake City, el lunes 13 de julio de 2026.

Una ruta principal al aeropuerto de Salt Lake City cerrará por el resto del verano. Así puede evitarla.

El cierre es parte de un importante proyecto del Departamento de Transporte de Utah para reemplazar y reparar puentes a lo largo de la circunvalación.

By Jordan Miller | July 28, 2026, 5:40 p.m.

(Rick Egan | The Salt Lake Tribune) Chantal y Julio Irungaray Jr., a la izquierda y al centro, reciben un abrazo durante una reunión comunitaria en apoyo a su padre, Julio Irungaray, el jueves por la noche.

Un activista de Utah y padre de dos hijos ha sido detenido por ICE

Julio César Irungaray ha vivido en Utah durante 35 años, dijo su familia.

By Palak Jayswal | June 26, 2026, 9:46 p.m.

(Rick Egan | The Salt Lake Tribune) Calcomanías de “Yo Voté” en el Centro de Gobierno del Condado de Salt Lake, el miércoles 30 de octubre de 2024.

Las primarias de Utah están abiertas: Las fechas importantes y los documentos que necesitas.

Ya pasó la fecha límite del 1 de abril para cambiar de partido. Pero para la primaria demócrata, aún puedes votar, sin importar tu afiliación.

By Sydney Jezik | June 2, 2026, 6:50 p.m.

(Alex Goodlett | Especial para The Tribune) Candidatos a la nominación republicana para el Distrito 3 del Congreso: Celeste Maloy, izquierda, y Phil Lyman.

Celeste Maloy y Phil Lyman exponen sus posturas sobre la corrupción política y el agua en Utah

Los dos republicanos compiten por representar a los habitantes de Utah en el rediseñado Distrito 3 del Congreso.

By Addy Baird | June 2, 2026, 5:21 p.m.

(Alex Goodlett | Especial para The Tribune) Candidatos a la nominación republicana para el Distrito Congresional 2: Blake Moore, izquierda, y Karianne Lisonbee.

Blake Moore y Karianne Lisonbee: Sus planes para una vida más asequible en Utah

Los candidatos en la primaria republicana por el nuevo Distrito Congresional 2 de Utah también abordan el costo de vida y la energía, entre otros temas.

By Addy Baird | June 2, 2026, 5:07 p.m.

(The Salt Lake Tribune) Candidatos para la nominación demócrata por el Distrito Congresional 1, sentido horario desde arriba a la izquierda: Nate Blouin; Michael Farrell; Ben McAdams; y Liban Mohamed.

Candidatos demócratas en las primarias congresionales de Utah comparten su visión sobre corrupción política y recursos hídricos

Esto es lo que Nate Blouin, Michael Farrell, Ben McAdams y Liban Mohamed opinan sobre los temas que más preocupan a los habitantes de Utah este año.

By Robert Gehrke | June 2, 2026, 4:34 p.m.

(Chris Samuels | The Salt Lake Tribune) Una persona con grilletes aborda un avión de Eastern Air Express en el Aeropuerto Internacional de Salt Lake City para un vuelo del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) de EE. UU., el lunes 6 de abril de 2026.

ICE traslada detenidos dos veces por semana desde Salt Lake City. Sepa dónde aterrizan.

Una revisión de datos de vuelos por The Salt Lake Tribune identificó un patrón.

By Sean P. Means | May 26, 2026, 10:49 p.m.

(Nick Ingram | AP) Pasajeros estadounidenses del crucero MV Hondius, afectado por hantavirus, llegaron a Omaha, Nebraska, luego de volar desde Tenerife, España, el lunes 11 de mayo de 2026.

Tres residentes de Utah viajaban en el crucero afectado por hantavirus, según funcionarios de salud

Los tres se encuentran entre 18 pasajeros estadounidenses trasladados a instalaciones de aislamiento en EE. UU.

By Sean P. Means | May 12, 2026, 11:30 p.m.