To read this story in English, click here.
Un miembro del consejo del condado de Salt Lake desde hace mucho tiempo está pidiendo a los votantes republicanos que lo contraten para un cuarto mandato este mes en lo que será la única carrera del consejo que probablemente se decida en las votaciones primarias.
El miembro del consejo del Distrito 5, Steve DeBry, que representa el segmento suroeste del condado, dijo que ha cumplido con sus electores en sus tres mandatos y que tiene más trabajo por hacer.
“Me gusta servir”, dijo. “Es un honor servir. Es un privilegio servir. Creo que he logrado mucho, y solo quiero lograr más”.
La primaria se llevará a cabo el 28 de junio, pero los votantes republicanos podrán emitir sus votos por adelantado. El secretario del condado comenzará a enviar las boletas por correo esta semana. Ningún candidato demócrata o de un tercer partido se ha presentado para postularse para el escaño en otoño, aunque podría surgir un candidato por escrito.
DeBry, que supervisa la comisaría de Millcreek del Departamento de Policía Unificado, está tratando de defenderse del concejal de la ciudad de Riverton, Sheldon Stewart, quien ganó el voto de delegado el 9 de abril en la convención republicana del condado de Salt Lake. DeBry calificó para la primaria a través del proceso de recolección de firmas.
El titular del Distrito 5 recitó una serie de logros, incluida la programación de una votación para revocar el primer mandato de máscara en todo el condado, la aprobación de un presupuesto el año pasado como presidente del consejo que no incluía aumentos de impuestos y la asociación con las comunidades de su distrito para pagar un estudio que aborda el uso de la tierra, el desarrollo económico, el transporte y la infraestructura en la parte suroeste del condado.
Si es reelegido, DeBry tiene una letanía de cosas que le gustaría hacer, como adquirir terrenos para un nuevo centro recreativo en Bluffdale o el sur de Riverton, mejorar el acceso a espacios abiertos en Butterfield Canyon, trabajar para que las ciudades obtengan los fondos de transporte que necesitan y asignando dinero de la Ley del Plan de Rescate Estadounidense, un paquete federal de ayuda para la pandemia aprobado por el Congreso el año pasado.
Stewart, quien trabaja como ejecutivo bancario en South Jordan, dijo que la parte suroeste del condado no ha estado bien representada y, en su papel como miembro del Concejo Municipal de Riverton, ha mejorado la comunicación y ha llamado más la atención sobre el área que representa.
Si es elegido para el Consejo del Condado, dijo que quiere que el condado salga del negocio del uso de la tierra.
“El condado en este momento se involucra en el uso de la tierra”, dijo, “y no tienen un mecanismo, especialmente con el desarrollo residencial, para aprovechar las tarifas de impacto”.
Stewart también quiere crear más transparencia con el presupuesto del condado y dijo que su sólida formación financiera lo ayudará a reducir los gastos. Dijo que cree que el gobierno debería hacerse más pequeño, no más grande.
“El gobierno debería encontrar formas de salir de nuestras vidas”, dijo, “en lugar de meterse en nuestras vidas”.
Stewart aboga por cambiar el control al nivel local y sostiene que, en su experiencia, trabajar a través del condado para recibir dinero es ineficiente y debe cambiar. Para facilitar un mayor diálogo y cooperación, dijo, quiere alinear el consejo bajo prioridades estratégicas.
No ser un empleado del gobierno a tiempo completo, dijo, es lo que lo diferencia de DeBry.
Criticó el servicio de DeBry en el consejo mientras también trabajaba para un departamento que recibe fondos del condado. Hay un conflicto de intereses, dijo, cuando un condado financia una organización que emplea a uno de sus funcionarios electos.
“No creo que una persona deba estar en ese tipo de posición”, dijo Stewart, “donde pueden hacer eso”.
Toda información errónea, respondió DeBry.
“Mi puesto y la gente con la que estoy en la ciudad de Millcreek provienen estrictamente de las arcas públicas de la ciudad de Millcreek”, dijo DeBry. “No tiene nada que ver con el dinero del fondo general del condado en absoluto. Cero.”
Pero si alguna vez hay un conflicto durante una decisión, dijo, los miembros del consejo se abstienen de discutir y abstenerse de votar. Dijo que nunca ha participado en una votación para agregar dinero a la parte del presupuesto del Departamento de Policía Unificado financiada por todo el condado.
DeBry planea retirarse de su carrera policial de cuatro décadas a fin de año, una decisión que dijo que tomó hace años.
Traducción por Elias Cunningham.
Follow @blakeapgar