(Max Whittaker | The New York Times) Workers maintain their distance while chatting in the returns department at Patagonia’s distribution center in Reno, Nev., which resumed limited operations last month, on April 24, 2020. Patagonia, one of the first retailers to temporarily close as the coronavirus spread, has lost half its sales in North America and is looking at a transformed landscape.