The original English version of this story is available here.
La alcaldesa Erin Mendenhall está buscando bloquear los planes para un nuevo centro de detención del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de EE. UU. (ICE) en Salt Lake City, a la luz de la noticia de que la agencia compró un gran almacén en el lado oeste.
La propiedad industrial de 24.9 acres —ubicada en 6020 W. 300 South— fue comprada por ICE bajo los auspicios del Departamento de Seguridad Nacional (DHS) el miércoles por $145.4 millones, según los registros de propiedad del condado de Salt Lake.
Conocido como Edificio A en el Parque Industrial Mountain View, el almacén abarca unos 833,000 pies cuadrados, según los registros, y está ubicado cerca de la Interestatal 80 (I-80) y el Aeropuerto Internacional de Salt Lake City.
“Permítanme ser clara: Un centro de detención no pertenece a nuestra ciudad capital, punto final”, dijo Mendenhall al anunciar una campaña en múltiples frentes en el Ayuntamiento para detener los planes.
Funcionarios de ICE confirmaron la compra el viernes y dijeron que el almacén se utilizaría como un centro de detención.
En un comunicado, la agencia federal dijo que tales sitios se someten a “estudios de impacto comunitario” y “rigurosa diligencia debida” antes de ser comprados para asegurar que no impondrán dificultades a los servicios públicos o la infraestructura del área.
Se espera que la construcción y operación continua del centro de detención en la capital de Utah, dijo el portavoz de la agencia, traiga miles de empleos y agregue $1,000 millones o más a la economía del estado, a la vez que refuerza los ingresos fiscales en cientos de millones.
La agencia no dijo cómo calculó esas ganancias proyectadas.
“Estos beneficios económicos ni siquiera tienen en cuenta que al sacar a los criminales de las calles se hacen las comunidades más seguras para los dueños de negocios y los clientes”, dijo el comunicado de ICE, añadiendo que “casi el 70% de las detenciones de ICE fueron de ‘extranjeros ilegales’” acusados o condenados por un delito en EE. UU.
Mendenhall “utilizará todas las herramientas” para detener el centro de detención
(Chris Samuels | The Salt Lake Tribune) El almacén de Salt Lake City que ICE compró esta semana, fotografiado el viernes, 13 de marzo de 2026.
Una amplia gama de líderes y grupos de defensa, mientras tanto, reaccionaron con consternación el viernes mientras buscaban información adicional sobre cómo se realizó la venta sorpresa, los planes finales de la agencia para la instalación y sus impactos en la comunidad.
Mendenhall dijo que había instruido a los abogados de la ciudad para explorar “posibles intervenciones legales mientras trabajamos con nuestros socios federales y estatales”.
“La detención masiva de personas dentro de un almacén es inhumana y es contradictoria con la función, los valores y los deseos de los habitantes de Salt Lake”, dijo la alcaldesa en un comunicado, “y utilizaré todas las herramientas a disposición de la ciudad para detenerlo”.
Mendenhall también dijo que usar el sitio como centro de detención estaba “completamente fuera del alcance de nuestros recursos disponibles y permisos de zonificación” y que los funcionarios de la ciudad habían iniciado una evaluación exhaustiva “de por qué no podemos tener una instalación de este tipo aquí”.
Los miembros del Concejo Municipal, por su parte, dijeron en una declaración conjunta que el futuro centro de detención amenazaba con ir en contra de los valores profundamente arraigados de la ciudad de inclusión y pertenencia para todos los residentes.
“Nuestros vecinos, sin importar dónde nacieron, merecen seguridad, dignidad y la oportunidad de prosperar”, dijo el concejo. “Noticias como esta impiden esos objetivos para nuestra comunidad. ... Estamos presionando por respuestas, considerando nuestras opciones y observando de cerca cómo esto afecta a los vecindarios cercanos”.
La alcaldesa del condado de Salt Lake, Jenny Wilson, dijo que estaba “profundamente perturbada” por la noticia de la instalación tan cerca de la ciudad y pidió oposición a la misma en todo el espectro político del estado. Señaló la sólida reacción de la comunidad que surgió en enero, cuando se rumoreó que otro almacén en Salt Lake City estaba siendo considerado para la compra por ICE (enlace en inglés).
“Esta vez los obstáculos pueden ser mayores”, dijo Wilson, “pero nuestro compromiso debe ser igual de fuerte. No podemos permitir que las tácticas federales de aplicación agresivas y a menudo ilegales echen raíces en nuestra comunidad”.
El Partido Demócrata de Utah, los demócratas de la Cámara y el Senado en el Capitolio de Utah y el capítulo de Utah de la NAACP también emitieron declaraciones oponiéndose a la instalación y sus posibles daños, particularmente a las poblaciones inmigrantes del estado.
Hasta la media tarde del viernes, el gobernador Spencer Cox y la delegación congresional de Utah no habían respondido a las solicitudes de comentarios sobre la compra de la instalación.
Los detalles sobre el vendedor son claros
Basado en lo escrito, el vendedor del almacén industrial figura como una corporación de responsabilidad limitada (LLC) llamada RREEF CPIF 6020 W 300 S, cuyos registros de transferencia de escrituras presentados ante el condado indican que tiene su sede en Chicago. La compañía está registrada en Delaware, un paraíso para el secreto corporativo, por lo que su propiedad específica no es fácilmente aparente.
Sin embargo, entrevistas y un rastro de registros públicos indican que la LLC es una subsidiaria de una empresa alemana llamada DWS Group, una gran firma de gestión de activos con sede en Frankfurt.
DWS Group no respondió a las solicitudes de comentarios.
(Chris Samuels | The Salt Lake Tribune) El almacén de Salt Lake City que ICE compró esta semana, fotografiado el viernes, 13 de marzo de 2026.
ICE es mencionada directamente como la agencia federal adquirente en los documentos del condado, aunque el motivo de la compra no se enumera.
El portavoz de ICE dijo el viernes que, gracias al “One Big Beautiful Bill” del presidente Donald Trump, la agencia tenía nuevos fondos para expandir el espacio de detención “para mantener a estos criminales fuera de las calles estadounidenses antes de que sean removidos para siempre de nuestras comunidades”.
Desde que Trump regresó al cargo, las detenciones y deportaciones de ICE de Utah se dispararon a unas 3,000 personas, según datos federales hasta el 15 de octubre compilados por el Deportation Data Project y analizados por The Salt Lake Tribune.
Las detenciones del año pasado, un aumento de al menos 170% con respecto a 2024, son parte de la campaña nacional de represión migratoria (enlace en inglés) de Trump.
No es el sitio rumoreado en enero
Este almacén recién comprado no es la misma propiedad que fue objeto de escrutinio público y enfrentó protestas en enero (enlace en inglés) después de que surgieran rumores de que ICE la estaba considerando. Ese sitio, en 1197 N. 6880 West, es propiedad del promotor inmobiliario de Utah, The Ritchie Group.
Esos rumores llevaron a los funcionarios de The Ritchie Group a emitir un comunicado diciendo que la firma de bienes raíces y sus inversores “no tenían planes de vender o arrendar la propiedad” (enlace en inglés) en cuestión al gobierno federal.
Mendenhall también trató de intervenir en ese momento con una carta a los directores de The Ritchie Group (enlace en inglés), diciendo que el almacén del grupo no cumplía con el código para albergar un centro de detención y que las tuberías de alcantarillado y agua del municipio en la zona carecían de capacidad para manejar tal uso.
Un portavoz de The Ritchie Group confirmó el jueves que el almacén que ICE compró el miércoles no era propiedad de ellos.
(Chris Samuels | The Salt Lake Tribune) El almacén de Salt Lake City que ICE compró esta semana, fotografiado el viernes, 13 de marzo de 2026.
Nota de traducción: Este artículo ha sido traducido del inglés al español con la ayuda de inteligencia artificial y ha sido revisado y editado por Cristóbal Villegas, Director de Participación Comunitaria en The Salt Lake Tribune, quien domina ambos idiomas. Utilizamos inteligencia artificial para aumentar el acceso a nuestras publicaciones mientras continuamos desarrollando nuestras capacidades de reportaje en español. Este aviso es nuestro compromiso con usted, nuestro lector.

Tony Semerad