Ex-Mormon bishop has a letter letting him know if he has been excommunicated, but he’s not opening it until Sunday, across from the temple in Salt Lake City