Only 45 percent of Utah’s high school graduates enroll in college the following year — one of the lowest rates in the nation