To read this story in English, click here.
Residentes del oeste: Acompáñenos y cuéntenos su historia sobre la calidad del aire
¿Vive en el lado oeste del Valle de Salt Lake y la mala calidad del aire ha afectado su vida? El Salt Lake Tribune y KUER quieren saber de usted.
Acompáñenos para una sesión de escucha el sábado, 28 de enero en Mestizo Coffeehouse en 631 North Temple, Salt Lake City en cualquier momento entre 11 a.m. a 2 p.m.
Aproximadamente 10 minutos de su tiempo ayudarán a la creación de un primer mapa interactivo de la calidad del aire del Valle de Salt Lake con historias de audio personales contadas por usted para nuestro proyecto Reaching For Air.
El condado de Salt Lake recientemente recibió una F cuando la Asociación Estadounidense del Pulmón lo calificó por días con niveles altos de ozono, y monitores de calidad del aire muestran con frecuencia que el lado oeste experimenta algunos de los peores puntos.
Hay muchos mapas de calidad del aire, pero ninguno cuenta la historia de quienes viven en las zonas más afectadas por la contaminación.
Esta es la primera de muchas sesiones que El Tribune y KUER organizarán. También estamos planeando visitar otras ciudades en un futuro próximo.
Si no puede asistir pero le gustaría participar, complete esta breve encuesta y nos pondremos en contacto con usted.
Alixel Cabrera es miembro del cuerpo de Report for America y escribe sobre el estado de las comunidades en el lado oeste del Valle de Salt Lake para The Salt Lake Tribune. Su donación para igualar nuestra subvención RFA la ayuda a seguir escribiendo historias como esta; por favor considere hacer una donación deducible de impuestos de cualquier cantidad hoy haciendo clic aquí.
Traducción por Alixel Cabrera.