Exclusive: Utah declines to disclose when vaccines arrive or who gets them, while pharmacies dispute doses are ‘sitting on shelves’