Utah’s AMA Supercross riders Garrett Marchbanks and Pierce Brown enjoy homecoming even at event without fans