Four takeaways from a new book that challenges Mormons to learn more about their own doctrine and to discard Protestant notions about the God they worship