(Illustration by The New York Times; Visual elements by tanys04, via Getty Images) A proposal to let people with low risk of infection live without constraint could lead to a million or more preventable deaths.