Democrat Kael Weston hopes to be the ‘unicorn’ candidate who can unseat Rep. Chris Stewart