Rep. Ben McAdams hospitalized with coronavirus while Sens. Mike Lee and Mitt Romney self-quarantine