Community groups unveil vision for a new Pioneer Park, one where ‘all members of the public feel comfortable’ and crime won’t flourish