77 years after Pearl Harbor, remains of a Utah Marine, who died while firing his pistol at Japanese planes, are finally coming home