A Salt Lake City woman begged officers not to kill her. Their actions may have violated department policy, Tribune finds.