Utahns say campus trustees, not regents, should hire college presidents — but poll results suggest many don’t understand the issue