For the first time since the pandemic began, Downtown Farmers Market reopens to its normal array of vendors — and crowds