Crews assess quake damage to Utah homes, churches and more. Experts say it’s a wake-up call for a bigger jolt someday.