New Salt Lake City project is renovating an old ‘Silver’ foundry that actually made iron in the earliest days of Utah industry