‘How can it end like this?’ After a man shot and killed his girlfriend and himself in their Sugar House home, two families grapple with how they died.