Unified police gathered with families of cold-case homicide victims. For some, it was the first time police had contacted them in decades.