Eight months after Aaron Butler’s death, stories about the fallen Utah soldier keep the family going — and there are plenty to tell