‘Beautifully multifaceted’: Jon Huntsman’s kids and Mormon leaders remember the Utah philanthropist who loved Elvis and chocolate ice cream