Scott D. Pierce: It’s too hot outside, so here’s what to watch on TV while you’re keeping cool

From “Black Widow” to “Wellington Paranormal,” from “Hacks” to “Schmigadoon!” — and more.