Utah restaurants wait for a vaccine to reopen, but for hundreds of them, it already may be too late