Scott D. Pierce: Bryan Cranston’s new series is bad; re-edited ‘Godfather 3’ is somewhat better