Scott D. Pierce: Don’t underestimate network TV. ‘This Is Us’ is as brave as anything on television.