Nota del editor • Esta historia es parte de la guía de votantes de The Salt Lake Tribune para las elecciones intermedias de 2022. Puedes encontrar todas las historias tanto en inglés como en español aquí.
To read this story in English, click here.
En Utah, las elecciones son tan buenas como el secretario del condado.
Como principal funcionario electoral del condado, los secretarios del condado dirigen cada elección y comparten los resultados con el estado. Los resultados finalmente determinan quién representa a los habitantes de Utah en el Congreso y quién forma parte de las juntas escolares locales.
Debido a las mentiras del expresidente Donald Trump sobre las elecciones de 2020 y los disturbios del Capitolio de EE. UU. del 6 de enero que siguieron, algunos partidarios de Trump ahora creen que las elecciones, incluidas las de Utah, se han visto comprometidas. La vicegobernadora de Utah, Deirdre Henderson, la principal funcionaria electoral del estado, ha dicho en numerosas ocasiones que no ha habido fraude en las elecciones de Utah.
Este año, 28 de los 29 condados de Utah tienen puestos vacantes para secretarios, pero solo se están disputando seis de esas carreras para secretarios. Como resultado, los votantes en los condados de Salt Lake, San Juan, Summit, Utah, Washington y Wayne tendrán más de un candidato a secretario en la boleta electoral o tendrán un candidato por escrito haciendo campaña para el cargo.
El Salt Lake Tribune se acercó a los candidatos a secretario en los 29 condados de Utah y les hizo dos preguntas: ¿Ganó el presidente Joe Biden las elecciones de 2020? ¿Y fueron esas elecciones libres y justas?
En cuatro de esas contiendas, los condados de Salt Lake, Summit, Utah y Washington, al menos un candidato ha presentado conspiraciones electorales sobre las elecciones presidenciales de 2020.
En cinco condados, Duchesne, Juab, Morgan, Piute y Wayne, los candidatos no respondieron a las preguntas de The Salt Lake Tribune ni tenían información en sus sitios web sobre sus puntos de vista sobre la integridad electoral.
Esto es lo que los candidatos a secretario del condado dijeron sobre la integridad de las elecciones:
Condado de Beaver
Ginger McMullin, secretaria/auditora titular del condado de Beaver, respondió afirmativamente a ambas preguntas. Ella no tiene un retador en la carrera.
Condado de Box Elder
Marla Young, la secretaria del condado de Box Elder que se postula sin oposición, dijo que Biden ganó las elecciones de 2020. Cuando se le preguntó si la elección fue libre y justa, dijo: “Desde mi punto de vista, sí”.
Condado de Cache
El secretario/auditor titular del condado de Cache, Jess Bradfield, dijo que sí, Biden ganó las elecciones de 2020 y que “sí, fueron elecciones libres y justas”. Bradfield es el único candidato a secretario/auditor en la boleta.
Condado de Carbon
El secretario/auditor del condado de Carbon, Seth Marsing, le dijo a The Tribune que Biden ganó las elecciones. A la pregunta de si la elección fue libre y justa, Marsing, que se postula sin oposición, dijo: “Hasta donde yo sé, sí”.
Condado de Daggett
Daggett es el único condado de Utah que no tiene elección de secretario en 2022, según el secretario actual Brian Raymond.
Le dijo a The Tribune que la próxima elección de secretario es en 2024, ya que el condado votó previamente para dividir la oficina del secretario/auditor en dos. La carrera de la oficina del auditor se llevará a cabo este año.
Condado de Davis
Los comisionados del condado de Davis votaron en enero para dividir la oficina de su secretario/auditor en puestos separados. El secretario/auditor actual, Curtis Koch, optó por postularse para el puesto de auditor, mientras que Brian McKenzie, jefe adjunto de la oficina del secretario/auditor que actualmente supervisa las elecciones del condado, es el único candidato que se postula para el puesto de secretario.
McKenzie respondió afirmativamente a ambas preguntas.
Condado de Duchesne
Chelsie Jessen ganó las primarias republicanas para la nominación de secretaria/auditora del condado de Duchesne a principios de este año, derrotando a la actual secretaria/auditora JoAnn Evans. Ella no tiene oposición en esta boleta este noviembre.
Jessen no respondió a múltiples llamadas y mensajes de The Tribune. Jessen le dijo a UBMedia.com, que opera el periódico Vernal Express, que ha trabajado en la oficina del secretario/auditor y que el problema más apremiante para la oficina del secretario/auditor era la credibilidad.
“Si soy elegido”, dijo Jensson a UBMedia antes de las primarias, “seré transparente con los ciudadanos, eliminaré el gasto presupuestario excesivo dentro de la oficina del secretario/auditor, utilizaré el personal actual de manera adecuada y comenzaré a reconstruir la confianza con los ciudadanos del condado de Duchesne. "
Condado de Emery
La secretaria/auditora titular Brenda Tuttle respondió “sí” a ambas preguntas. Ella es la única candidata para secretaria/auditora del condado.
Condado de Garfield
La Auditora/Secretaria Titular del Condado de Garfield, Camille Moore, respondió “sí” a ambas preguntas. Moore es el único candidato para auditor/secretario del condado.
Condado de Grand
El secretario/auditor titular del Gran Condado, Gabriel Woytek, el único candidato que se postula para el puesto, respondió “sí” a ambas preguntas.
Condado de Iron
El secretario titular Jon Whittaker, la única persona que se postula para secretario del condado de Iron, le dijo a The Tribune: “No hay evidencia de fraude electoral generalizado en las elecciones de 2020″.
Cuando se le preguntó si la elección fue libre y justa, dijo: “Sí. Y, de hecho, ha habido muchos estudios que han demostrado que fue una de las elecciones más libres y justas que hemos celebrado”.
Condado de Juab
Tanielle Callaway es la única candidata que figura como candidata a secretaria/auditora del condado de Juab.
Callaway no respondió a las llamadas ni a un correo electrónico de The Tribune. El sitio web de la Oficina del Sheriff del Condado de Juab indica que ella trabaja allí como asistente administrativa y, según muestran los datos salariales del estado, ha trabajado allí desde al menos 2014.
También parece que está casada con Jeramie Callaway, miembro del consejo de la ciudad de Nephi. Ella es la única candidata que se postula para secretaria/auditora en el condado de Juab.
“Me encantan mis interacciones con el público en mi trabajo actual con la Oficina del Sheriff del condado de Juab y espero continuar sirviendo a los residentes del condado de Juab”, dijo en una publicación de Facebook anunciando su candidatura a secretaria.
Condado de Kane
La actual secretaria/auditora del condado de Kane, Karla Johnson, le dijo a The Tribune que se retiró de la carrera y se retirará.
Si bien Johnson fue el único candidato oficial para el puesto, Chameill Lamb, que trabaja como secretaria/auditora adjunta, dijo que se presenta como candidata por escrito para el cargo.
Lamb dijo, “según los datos que llegaron, parece que (Biden) ganó las elecciones”.
Más tarde dijo: “Según lo que presencié, sí, a través de nuestro condado y cómo se llevan a cabo los procesos electorales aquí, si todos los procesos electorales se llevan a cabo de manera similar en los otros condados, diría que sí”.
Condado de Millard
La secretaria del condado de Millard, Marki Rowley, que se postula sin oposición para la reelección, dijo que cree que “todo se hizo de manera justa, precisa y correcta” durante las elecciones presidenciales de 2020. Cuando se le preguntó si pensaba que el proceso electoral fue libre y justo, dijo: “Creo que lo fue”.
Condado de Morgan
La secretaria Leslie Hyde se postula sin oposición para la reelección en el condado de Morgan.
Hyde no respondió a los mensajes de voz ni a un correo electrónico enviado por The Tribune.
Hyde prestó juramento como secretario/auditor del condado en enero, según las actas de la comisión del condado. Los datos salariales del estado muestran que ha estado empleada como secretaria/auditora adjunta en el condado de Morgan desde al menos 2014.
Condado de Piute
La secretaria/auditora del condado de Piute, Kali Lee Gleave, es la única candidata en la carrera de secretaria. Los datos salariales estatales muestran que Gleave ha sido la secretaria/auditora del condado desde al menos 2015. Es la única candidata para el puesto de secretaria/auditora del condado.
Después de responder inicialmente una llamada y decirle a The Tribune que no tenía tiempo para hablar, Gleave no respondió a las llamadas de seguimiento ni a los mensajes de voz.
Condado de Rich
Anneliesa Peart, la única candidata en la carrera de secretaria/auditora del condado de Rich, reemplazará a la secretaria que se jubila, Becky Peart (sin relación con Anneliesa).
Anneliesa Peart dijo que cree que Biden ganó las elecciones, pero agrega: “Creo que podría haber algunos problemas de integridad en varios estados, pero no creo que haya necesariamente un problema en Utah”.
“Creo que hubo algunas preguntas, pero también creo que Joe Biden ganó las elecciones”, dijo a The Tribune.
A pesar de expresar dudas, Anneliesa Peart dijo que cree que las elecciones de 2020 fueron libres y justas y que cree que el sistema electoral está protegiendo a los estadounidenses.
“Confío en que existen suficientes controles y equilibrios en el estado de Utah y en mi condado, el condado de Rich, que me ayuden a confiar en el sistema”.
Condado de Salt Lake
La carrera de secretario en el condado más poblado de Utah está abierta, ya que la secretaria del condado de Salt Lake, Sherrie Swensen, anunció su retiro a principios de este año.
La carrera es entre dos candidatos: el candidato demócrata Lannie Chapman y el candidato republicano Goud Maragani. Chapman ha trabajado como secretaria adjunta en jefe del condado desde 2019. Se burlaba de cualquier idea de que los resultados de las elecciones fueran fraudulentos.
“Muchas de las cosas que hacemos en el campo electoral, en la oficina del secretario, están disponibles para que el público las vea”, dijo a The Tribune. Hay transparencia en todas partes”.
Para Maragani, los mensajes son mixtos. Después de asegurar la nominación del Partido Republicano, recientemente se retractó de los comentarios de que “los demócratas hicieron trampa y se robaron las elecciones”. Goud se retractó de esas conspiraciones electorales después de que The Tribune publicara una investigación sobre sus publicaciones en las redes sociales llamando a los demócratas “comunistas” y “marxistas”.
Condado de San Juan
El secretario/auditor del condado de San Juan, Lyman Duncan, se postula para la reelección. Cuando se le preguntó al republicano si Biden ganó las elecciones de 2020 y si fueron libres y justas, Duncan respondió que sí a ambas preguntas.
Su oponente, el candidato demócrata Garrett Thomas Holly, también respondió afirmativamente a ambas preguntas.
Duncan prestó juramento como secretario/auditor del condado en agosto de 2021, según San Juan Record. Antes de prestar juramento, Duncan trabajó durante 20 años en la industria del cuidado de la salud para Utah Navajo Health System y San Juan Health, según el condado.
Un sitio de recaudación de fondos para la campaña de Holly a través de ActBlue, un centro de intercambio de donaciones demócratas, dice que tiene “años de experiencia en gestión de sistemas de IT, administración de atención médica y auditoría de cumplimiento para proveedores de atención médica complejos”. Holly también ha aparecido en eventos de campaña junto con otros candidatos demócratas del condado de San Juan que se postulan para cargos estatales y del condado.
Condado de Sanpete
La secretaria del condado de Sanpete, Sandy Neill, se jubilará al final de su mandato. La única candidata para reemplazarla es Linda Christiansen, quien ha trabajado para el condado por más de 25 años. Actualmente es la técnica superior de permisos del departamento de construcción del condado.
Christiansen dijo que sí, Biden ganó las elecciones de 2020. Cuando se le preguntó si la elección fue libre y justa, dijo: “No veo ninguna razón por la que se considere injusta o insegura”.
Condado de Sevier
Cuando se le preguntó si Biden ganó las elecciones de 2020, Steven Wall, el secretario/auditor titular del condado de Sevier que se postula sin oposición, dijo: “Hasta donde puedo decir, lo hizo”.
Se le preguntó a Wall si la elección fue libre y justa, y él dijo: “Lo fue en nuestro condado. No puedo responder por ningún otro lugar, porque no dirijo las elecciones en ningún otro lugar, pero puedo hacerlo por nuestro condado”.
Condado de Summit
La secretaria titular del condado de Summit, Eve Furse, dijo que sí, Biden ganó las elecciones, y sí, las elecciones fueron libres y justas.
Por otro lado, la candidata por escrito Dawn Mathiesen Langston dijo que no estaba tan segura. Cuando se le preguntó si ganó Biden, dijo: “No lo sé. Y hasta que no tengamos una auditoría forense de todos los votos, no lo sabremos”.
Cuando se le preguntó si pensaba que las elecciones fueron libres y justas, Mathiesen Langston dijo: “Nuevamente, no lo sé”. Señaló que los funcionarios electorales rechazaron las solicitudes de entregar “CVR”, o los registros de votos emitidos, de la elección, que indicó que se utilizarían para una auditoría.
“Me hace preguntarme”, dijo Langston. Algunos funcionarios electos en el estado se han hecho eco de argumentos de conspiración similares, incluido el comisionado del condado de Utah, Bill Lee.
Condado de Tooele
Cuando se le preguntó si Biden ganó las elecciones, la secretaria titular Tracy Shaw dijo a The Tribune: “Sí, creo que ganó”. Shaw es el único candidato a secretario del condado de Tooele.
¿Fue libre y justo? “Diría que en el estado de Utah, sí. Que es la única área de la que puedo dar fe”, dijo Shaw.
Condado de Uintah
El secretario / auditor titular Michael Wilkins dijo que Trump ganó el estado de Utah y que no podía hablar por otros estados o en todo el país.
Cuando se le preguntó si la elección fue libre y justa, dijo: “Todo lo que puedo hablar es en mi condado y el estado de Utah, y nuestros procesos que tenemos, diría que son muy justos”.
Wilkins es el único candidato que se postula para secretario/auditor en el condado de Uintah.
Condado de Utah
El secretario del condado de Utah, Josh Daniels, no se postula para la reelección.
El candidato republicano Aaron Davidson y el candidato estadounidense independiente Jake Oaks no respondieron múltiples mensajes de The Tribune.
Davidson tiene claras sus dudas sobre las elecciones de 2020. En el sitio web de su campaña, dice en contra de las boletas universales por correo y dice sin evidencia: “Basado en las historias que he estado recibiendo del delegado y las irregularidades en las boletas que han recibido y de las que se han enterado, me atrevería a decir que la las listas de votantes no están (sic) actualizadas ni son precisas”.
En mayo, Davidson habló en un panel de discusión en el Awaken Events Center de South Jordan antes de la proyección de 2000 Mules, un documental de conspiración de Dinesh D’Souza que afirma, sin evidencia, que las organizaciones pagaron a voluntarios para traficar boletas para depositar urnas en estados ganados por Joe Biden en las elecciones de 2020.
“Mi prioridad número uno es limpiar las listas de votantes”, dijo Davidson. “Durante este ciclo de campaña, muchas personas me dijeron cuántas boletas recibieron en su dirección”.
También sugirió que el condado de Utah no debería gastar dinero de los impuestos en la vacuna contra la viruela del mono porque beneficiaría a los hombres homosexuales.
Oaks dijo a principios de este año que, de ser elegido, no emitiría licencias de matrimonio para parejas del mismo sexo, argumentando que cualquier regulación federal del matrimonio es inconstitucional.
Condado de Wasatch
El secretario/auditor titular Joey Granger se postula sin oposición para la reelección. Ella dijo que sí, Biden ganó las elecciones de 2020. Cuando se le preguntó si la elección fue libre y justa, dijo: “Siento que nuestro estado y nuestro condado son definitivamente elecciones justas y seguras”.
Condado de Washington
Al postularse para la reelección, la secretaria/auditora del condado de Washington, Susan Lewis, dijo que Biden ciertamente ganó en todo el país y que la elección fue libre y justa.
Mientras que la candidata por escrito Patricia Kent le dijo a The Tribune que Biden “absolutamente” no ganó las elecciones. Kent agregó que se postula como candidata porque cree que hay problemas con los votantes.
Dijo que “hay demasiada evidencia de que definitivamente hubo fraude”, aunque no ofreció ejemplos de presunto fraude electoral. Kent continuó diciendo que Biden “tiene demencia y no es mentalmente capaz de manejar los asuntos de esta nación”.
Condado de Wayne
El actual secretario / auditor del condado de Wayne, Ryan Torgerson, le dijo a The Tribune que no se postularía para la reelección.
Dijo que hay dos candidatos por escrito compitiendo por el puesto: Felicia Snow y Adrian Ruger. Ambos candidatos no respondieron llamadas, correos electrónicos y otros mensajes.
El sitio web del condado de Wayne incluye a Snow como secretario adjunto en la oficina del secretario/auditor. Los datos salariales estatales indican que ha trabajado como secretaria adjunta del condado de Wayne desde al menos 2019.
Una página de Facebook de la campaña de Ruger brinda pocos detalles sobre sus posiciones, pero lo identifica como republicano y sugiere que se postuló como candidato por escrito para secretario/auditor en 2018.
Condado de Weber
El secretario/auditor titular Ricky Hatch se presenta sin oposición en el condado de Weber. Dijo que sí, Biden ganó las elecciones y ganó libre y justamente.
Hatch dijo que cuando analizas las denuncias de fraude electoral y accedes a los datos, “te das cuenta de que las denuncias hasta ahora no han sido corroboradas en ninguna medida”.
“Es fácil hacer reclamos de irregularidades y fraude y cosas así”, dijo Hatch a The Tribune. “Pero la prueba está en el pudín, y no hemos visto demandas ni evidencia que brinde evidencia clara de que hubo un fraude extenso”.
Los reporteros de Salt Lake Tribune Carlene Coombs y Bryan Schott contribuyeron a esta historia.
Traducción por Alex Partida.
Follow @Jacob_Scholl