The Red Rocks are trying to take their floor routines to a higher level, and they’ve hired a choreographer to help them do it