Utah State men’s basketball coach Craig Smith tests positive for COVID-19