The Iceland international who scored the first goal in Utah Royals history is making an immediate impact in the NWSL