Joe Ingles’ absence has been Miye Oni’s opportunity to make an impact in the Utah Jazz’s rotation