Utah Jazz’s offense struggles again in loss to Phoenix Suns, but they say all the necessary fixes are already in place