The Triple Team: Denver’s shotmaking outshines Donovan Mitchell’s superstar performance