A stop in Europe paved the way for Jazz’s Ekpe Udoh to return to NBA