To read this story in English, click here.

El equipo de fútbol masculino de Layton Christian Academy se compone principalmente de nativos de Brasil. Es evidente en cómo se comunican en el campo, con instrucciones y ajustes gritados en portugués.

Y a lo largo de la temporada 2022, mientras los Eagles atravesaban primero la región y luego el torneo estatal de fútbol 3A, escuchaban comentarios de las gradas que los molestaban.

“Dondequiera que vayamos, [en] los juegos en los que jugamos y ganamos, escuchamos esos comentarios”, dijo el estudiante de último año Enzo Jaques después de anotar un triplete y llevar a los Eagles a una victoria de 4-0 sobre la Real Salt Lake Academy High School el Miércoles en el Estadio Riotinto. “Como, ‘Tu visa va a caducar’ y cosas así porque somos [de] fuera del país”.

Pero Jaques, quien está en su primer año en los Estados Unidos y se unió a Layton Christian esta temporada, y el resto del equipo ignoran comentarios como ese. Ganar a su nivel ayuda. Los Eagles perdieron solo tres juegos en toda la temporada.

“No nos enojamos mucho con ellos”, dijo Jaques. “Entendemos. Entendemos que venimos de fuera del país. Entonces, estar aquí y vencerlos, creo que puede ser muy difícil para ellos. Si estuviera en Brasil y alguien fuera a mi país y me ganara, también me molestaría”.

El entrenador de primer año de Layton Christian, Lucas Almeida, dijo que lidiar con los comentarios de los fanáticos rivales fue uno de los principales obstáculos que el equipo tuvo que superar para ganar el campeonato.

“Al ver baloncesto, al ver fútbol, siento que a veces otros equipos no nos dan la bienvenida”, dijo Almeida. “Simplemente les dije: ‘Mantengan la cabeza recta, pero ese será el mayor desafío que enfrentaremos’”.

Almeida agregó que también escuchó algunos comentarios durante el juego de campeonato del miércoles.

Jaques anotó su tercer gol en el minuto 79 del partido del miércoles. También anotó a los 61 y 71, lo que significa que anotó tres goles en 20 minutos de tiempo de juego. Después de asegurar el triplete, se acercó a los fanáticos de Layton Christian e hizo una X con las manos sobre el cuello que dijo que significaba: “Terminé la matanza”.

El estudiante del último año Felipe Harada proporcionó el primer gol de Layton Christian. Regateó por el lado derecho del campo, moviéndose y zigzagueando, evadiendo a un defensor tras otro, luego se encontró frente a la portería y enterró un tiro en el fondo de la red en el minuto 16.

Layton Christian ganó el título 3A en 2018 y el título 2A en 2019. Perdió en los cuartos de final 2A en el torneo de 2021, mientras que RSLA High ganó el título ese año.

Además del hat-trick de Jaques, el portero estudiante del último año de los Eagles, Guilherme Palacio, se robó el espectáculo en el lado defensivo. Proporcionó tres atajadas acrobáticas y críticas a lo largo del juego que ayudaron a asegurar la portería a cero para Layton Christian.

Almeida dijo que su equipo había estado pensando en el juego de campeonato desde agosto y que le dijo al equipo que no sólo dominaría la región, sino todo el panorama del fútbol masculino.

“Durante todo el camino hasta la final, queríamos demostrar que somos el mejor equipo de Utah”, dijo Almeida.

4A

El estudiante del último año Ryan Woolley proporcionó el gol de oro en los últimos momentos del tiempo extra y llevó a Crimson Cliffs a una victoria de 1-0 sobre Ridgeline y al título estatal. Es el primer campeonato estatal de fútbol masculino para la escuela.

Los Mustangs llegaron al torneo 4A como los principales sembrados, lo que les valió un adiós en la primera ronda. Ganaron una tanda de penales 4-3 sobre Desert Hills el miércoles para avanzar al juego del campeonato.

2A

Rowland Hall eclipsó a St. Joseph 2-0 para ganar su primer campeonato estatal de fútbol masculino desde 2009.

Los Winged Lions tenían una ventaja de un gol antes del medio tiempo y anotaron tarde para asegurar la victoria y la blanqueada.

Rowland Hall venció a American Heritage 2-0 el martes para avanzar al juego de campeonato. Ganó el título estatal como el sembrado No. 9 en el torneo.

Traducción por Elias Cunningham.