BYU basketball forward Wyatt Lowell to undergo surgery for torn labrum