BYU forward Gavin Baxter suffers possible season-ending shoulder injury; he’s the latest Cougar to get bit by the injury bug