Less than three weeks after getting drilled by Saint Mary’s, BYU gets another shot at the resurgent Gaels — this time at home