Emmanuel Mudiay, just four years removed from being the No. 7 overall draft selection, has a long way to go on his game