Utah’s Tony Finau keeps getting closer to winning his first major. Could this week’s PGA be the one?