A Utah historian is building a database of every black person who joined the Mormon church before 1930