Like Joe Biden, many Catholics find the rosary to be a comfort and anchor in crisis