‘Mormon Land’: As the Hill Cumorah Pageant prepares to take its final bow, former director looks at its 81-year history and its impact on the church and beyond