As Utah ballots arrive in mailboxes this week, officials urge returning them early