Utah elections office throws out an anti-tax reform referendum a day after it was filed