Utah’s fatal courthouse shooting might never have happened if the drapes had arrived earlier