Salt Lake City’s homeless community doesn’t know much about the shift in services planned once The Road Home closes — and that was intentional