Longtime Utah Natural Resources boss retires with replacement expected to be named Monday